Exercice de style #4: Nietzsche

An extract from ‘Der tolle Mensch’, tale appea­ring in Nietzsche’s book Die fröh­lische Wis­sen­chaft (The Gay Science), it is in this tale that a ‘foo­lish man’ announces to a non-believing audience that God is dead, killed by man. Here’s a quick trans­la­tion of this quote:


« Light­ning and thun­der need time,
The light of stars needs time,
deeds need time,
even after they’re done,
to be seen and heard. »


[w/ bugs d’interpolation >]

Leave a Reply